Niveau 1
L'alphabet arabeالحروف
L'arabe s'écrit de droite à gauche. La plupart des lettres se lient à la suivante et changent de forme selon leur place dans le mot.
Contenu pédagogique à relire par un enseignant de tajwid qualifié
Ces explications présentent les règles générales de la lecture Hafs ʿan ʿAsim. Les variantes entre voies de transmission sont signalées lorsqu'elles existent. La translittération et les repères phonétiques ne remplacent pas l'écoute d'un récitateur ni l'enseignement d'un professeur qualifié.
Six lettres ne se lient jamais à la lettre qui les suit : ا د ذ ر ز و. Elles n'ont donc que deux formes. Les repères de prononciation sont approximatifs : écoutez un récitateur pour la prononciation exacte.
| Lettre | Nom | Finale | Médiane | Initiale | Repère |
|---|---|---|---|---|---|
| ا | alif ألف | ا | ا | ا | support de la voyelle longue ā ou de la hamza |
| ب | bāʾ باء | ب | ب | ب | b |
| ت | tāʾ تاء | ت | ت | ت | t |
| ث | thāʾ ثاء | ث | ث | ث | comme « th » de l'anglais think |
| ج | jīm جيم | ج | ج | ج | dj |
| ح | ḥāʾ حاء | ح | ح | ح | h soufflé du milieu de la gorge |
| خ | khāʾ خاء | خ | خ | خ | kh, proche de la jota espagnole |
| د | dāl دال | د | د | د | d |
| ذ | dhāl ذال | ذ | ذ | ذ | comme « th » de l'anglais this |
| ر | rāʾ راء | ر | ر | ر | r roulé |
| ز | zāy زاي | ز | ز | ز | z |
| س | sīn سين | س | س | س | s |
| ش | shīn شين | ش | ش | ش | ch |
| ص | ṣād صاد | ص | ص | ص | s emphatique (langue relevée) |
| ض | ḍād ضاد | ض | ض | ض | d emphatique, son propre à l'arabe |
| ط | ṭāʾ طاء | ط | ط | ط | t emphatique |
| ظ | ẓāʾ ظاء | ظ | ظ | ظ | « th » de this, emphatique |
| ع | ʿayn عين | ع | ع | ع | son du milieu de la gorge, sans équivalent français |
| غ | ghayn غين | غ | غ | غ | r grasseyé, du haut de la gorge |
| ف | fāʾ فاء | ف | ف | ف | f |
| ق | qāf قاف | ق | ق | ق | k profond, au niveau de la luette |
| ك | kāf كاف | ك | ك | ك | k |
| ل | lām لام | ل | ل | ل | l |
| م | mīm ميم | م | م | م | m |
| ن | nūn نون | ن | ن | ن | n |
| ه | hāʾ هاء | ه | ه | ه | h léger, expiré |
| و | wāw واو | و | و | و | w, ou voyelle longue ū |
| ي | yāʾ ياء | ي | ي | ي | y, ou voyelle longue ī |
| ء | hamza همزة | s'écrit seule ou sur un support : أ إ ؤ ئ | coup de glotte, comme l'attaque de « oh ! » | ||