Découvrir

L'organisation du Coranبنية القرآن

Repères descriptifs pour s'orienter : les données chiffrées proviennent des métadonnées Tanzil ; les points qui font débat sont signalés comme tels.

Structure

Le Coran compte 114 sourates et 6236 versets selon le décompte de Kûfa, utilisé avec la riwaya de Hafs. La plus longue est Al-Baqarah (286 versets), la plus courte Al-'Asr (3 versets).

L'ordre du Mushaf n'est pas chronologique : il place, dans l'ensemble, les longues sourates au début. Selon le classement fourni par Tanzil, 86 sourates sont mecquoises et 28 médinoises. classement discuté pour certaines sourates

Juz': 30
Hizb: 60
Quarts de hizb: 240
Manzil: 7
Rukuʿ: 556
Pages: 604

Les 30 juz'

Début de chaque juz' selon les métadonnées Tanzil. Chaque lien ouvre la lecture complète du juz'.

Les versets de prosternation

Le Mushaf de Médine marque 15 versets du signe ۩. Le nombre retenu et leur caractère obligatoire ou recommandé varient selon les écoles juridiques.

Glossaire

Coran (Qurʾān)القرآن: Le Livre récité par les musulmans. Le mot signifie « lecture » ou « récitation ».
Sourateسورة: Chapitre du Coran. Il y en a 114, de 3 à 286 versets.
Verset (āya)آية: Unité du texte, numérotée dans chaque sourate. Le mot signifie aussi « signe ».
Basmalaالبسملة: La formule « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » qui ouvre 113 sourates (toutes sauf la 9e). Elle est comptée comme verset 1 de la Fātiḥa dans le décompte utilisé ici.
Juzʾجزء: L'une des trente parties de longueur proche, utilisées pour répartir la lecture, par exemple sur un mois.; usage, convention
Ḥizbحزب: Demi-juzʾ (60 au total), lui-même divisé en quarts (rubʿ), signalés par le signe ۞.; usage, convention
Manzilمنزل: L'une des sept parties permettant de lire le Coran en une semaine.; usage, convention
Mushafمصحف: Exemplaire écrit du Coran. Le Mushaf de Médine (Complexe du roi Fahd) compte 604 pages.
Mecquoise / médinoiseمكية / مدنية: Classement des sourates selon qu'elles sont rattachées à la période précédant ou suivant l'Hégire (622). Le classement de certaines sourates fait débat.; sujet d'interprétation
Qirāʾa / riwāyaقراءة / رواية: Lecture transmise et chaîne de transmission. Le texte affiché ici suit la riwāya de Ḥafṣ d'après ʿĀṣim, la plus répandue aujourd'hui.
Tajwīdتجويد: Ensemble des règles de prononciation et de psalmodie de la récitation.
Tartīlترتيل: Récitation posée et distincte. On parle de récitation murattal (posée) ou mujawwad (mélodique, plus ornée).; usage, convention
Tafsīrتفسير: Exégèse, explication du sens du texte par un commentateur. Les tafsirs reflètent les méthodes et les avis de leurs auteurs.
Tarjamaترجمة: Traduction. Une traduction du Coran est une interprétation de son sens dans une autre langue ; elle n'est pas considérée comme le Coran lui-même.
Sajdaسجدة: Verset de prosternation, marqué du signe ۩. Le nombre retenu (14 ou 15) dépend des écoles ; le Mushaf de Médine en marque 15.
Rasmرسم: Graphie consonantique du Mushaf, dite « uthmanienne », qui diffère parfois de l'orthographe arabe courante.
Ḥifẓحفظ: Mémorisation du Coran ; celui qui l'a mémorisé en entier est appelé ḥāfiẓ.; usage, convention

Introduction aux sciences du Coran

Les « sciences du Coran » (ʿulūm al-Qurʾān) regroupent les disciplines qui étudient le texte, sa transmission et son interprétation. Présentation descriptive, sans prise de position.

Les circonstances de la révélationأسباب النزول

Récits rapportant le contexte dans lequel certains versets auraient été révélés. Leur authenticité est évaluée au cas par cas par les spécialistes ; ce site n'en reproduit aucun.

L'abrogeant et l'abrogéالناسخ والمنسوخ

Étude des versets dont la portée juridique aurait été modifiée par d'autres. Le nombre et l'identité des cas font l'objet de divergences importantes.

Le mecquois et le médinoisالمكي والمدني

Classement chronologique des sourates et des versets, utile à la compréhension du contexte. Certaines attributions restent discutées.

Les lecturesالقراءات

Étude des lectures transmises (dix lectures canoniques et leurs transmissions), qui diffèrent par des détails de prononciation et parfois de vocalisation.

La graphie du Mushafعلم الرسم

Étude de l'orthographe particulière des copies du Coran et de ses conventions.

L'exégèseالتفسير

Méthodes d'explication du texte : par la tradition rapportée, par la langue, par le raisonnement. Les grands tafsirs représentent des écoles et des époques différentes.

Les traductions proposées et leurs limites

Hamidullah — Muhammad Hamidullah
Langue : français · source : Tanzil.net · version du July 18, 2011
Saheeh International — Saheeh International
Langue : anglais · source : Tanzil.net · version du April 24, 2011

Une traduction rend une compréhension du sens : elle ne peut reproduire le texte arabe, sa sonorité ni ses ambiguïtés voulues.
Deux traductions peuvent diverger, notamment sur les termes polysémiques, les pronoms ou les passages dont l'interprétation varie.
Les ajouts entre crochets ou parenthèses sont des choix du traducteur pour expliciter le sens.
Pour étudier un verset, comparez plusieurs traductions et consultez un tafsir identifié.

Ce qui n'est pas encore disponible

Index des thèmes, index des mots, renvois entre passages, parcours thématiques et repères historiques ne sont pas proposés : aucune source vérifiée et librement réutilisable n'a encore été intégrée. Plutôt que de produire ces contenus sans référence, ils sont laissés de côté. La recherche plein texte permet en attendant de retrouver les occurrences d'un mot.