Aller au contenu
La maison de Dieu

Page 599 · juz' 30

Découpage des pages du Mushaf de Médine selon les métadonnées Tanzil. Les versets de la page sont affichés ; la disposition exacte des lignes du Mushaf imprimé n'est pas reproduite.
Page 599 / 604

  1. جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾

    Traduction Hamidullah : Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.

سورة الزلزلة

99. Az-Zalzalah · Le séisme

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

    Traduction Hamidullah : Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

  2. وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

    Traduction Hamidullah : et que la terre fera sortir ses fardeaux,

  3. وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

    Traduction Hamidullah : et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»

  4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

    Traduction Hamidullah : ce jour-là, elle contera son histoire,

  5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

    Traduction Hamidullah : selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

  6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾

    Traduction Hamidullah : Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

  7. فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

    Traduction Hamidullah : Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

  8. وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

    Traduction Hamidullah : et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

سورة العاديات

100. Al-'Adiyat · Les coursiers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

    Traduction Hamidullah : Par les coursiers qui halètent,

  2. فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

    Traduction Hamidullah : qui font jaillir des étincelles,

  3. فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

    Traduction Hamidullah : qui attaquent au matin,

  4. فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾

    Traduction Hamidullah : et font ainsi voler la poussière,

  5. فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

    Traduction Hamidullah : et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

  6. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾

    Traduction Hamidullah : L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

  7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾

    Traduction Hamidullah : et pourtant, il est certes, témoin de cela;

  8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

    Traduction Hamidullah : et pour l'amour des richesses il est certes ardent.

  9. Hizb 60 · ¾

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

    Traduction Hamidullah : Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,