Sourate 109
الكافرونAl-Kafirun
Les mécréants
6 versetsMecquoiseOrdre de révélation : 18Page 603Juz' 30
Lieu et ordre de révélation selon les métadonnées Tanzil (classement traditionnel ; les spécialistes divergent pour certaines sourates). Pages du Mushaf de Médine.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١﴾
Traduction Hamidullah : Dis: «O vous les infidèles!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾
Traduction Hamidullah : Je n'adore pas ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾
Traduction Hamidullah : Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾
Traduction Hamidullah : Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾
Traduction Hamidullah : Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾
Traduction Hamidullah : A vous votre religion, et à moi ma religion».