Sourate Al-Hijr, verset 52
- Référence :
- 15:52
- Juz'
- 14
- Hizb
- 27
- Page
- 265
Texte coranique
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ﴿٥٢﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Salâm» - Il dit: «Nous avons peur de vous».When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.