Sourate Al-Isra, verset 43
- Référence :
- 17:43
- Juz'
- 15
- Hizb
- 29
- Page
- 286
Texte coranique
سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤٣﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeeran
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!Exalted is He and high above what they say by great sublimity.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.