Sourate Al-Isra, verset 87
- Référence :
- 17:87
- Juz'
- 15
- Hizb
- 29
- Page
- 291
Texte coranique
إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ﴿٨٧﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Illa rahmatan min rabbika inna fadlahu kana AAalayka kabeeran
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur toi est grande.Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.