Sourate Maryam, verset 63
- Référence :
- 19:63
- Juz'
- 16
- Hizb
- 31
- Page
- 309
Texte coranique
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ﴿٦٣﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyyan
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.