Sourate Maryam, verset 67
- Référence :
- 19:67
- Juz'
- 16
- Hizb
- 31
- Page
- 310
Texte coranique
أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا ﴿٦٧﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Awala yathkuru alinsanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shayan
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
L'homme ne se rappelle-t-il pas qu'avant cela, c'est Nous qui l'avons créé, alors qu'il n'était rien?Does man not remember that We created him before, while he was nothing?Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.