Sourate Maryam, verset 79
- Référence :
- 19:79
- Juz'
- 16
- Hizb
- 31
- Page
- 311
Texte coranique
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا ﴿٧٩﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi maddan
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.