Sourate Al-Hajj, verset 19
- Référence :
- 22:19
- Juz'
- 17
- Hizb
- 34
- Page
- 334
Texte coranique
۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ ﴿١٩﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim faallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi ruoosihimu alhameemu
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne croient pas, on taillera des vêtements de feu, tandis que sur leurs têtes on versera de l'eau bouillante,These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding waterLes traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.