Sourate Ash-Shu'ara, verset 116
- Référence :
- 26:116
- Juz'
- 19
- Hizb
- 38
- Page
- 372
Texte coranique
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ﴿١١٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Qaloo lain lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeena
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.