Sourate Ash-Shu'ara, verset 136
- Référence :
- 26:136
- Juz'
- 19
- Hizb
- 38
- Page
- 372
Texte coranique
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ ﴿١٣٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheena
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal!They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.