Sourate Ash-Shu'ara, verset 197
- Référence :
- 26:197
- Juz'
- 19
- Hizb
- 38
- Page
- 375
Texte coranique
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿١٩٧﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeela
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent?And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.