Sourate Ash-Shu'ara, verset 216
- Référence :
- 26:216
- Juz'
- 19
- Hizb
- 38
- Page
- 376
Texte coranique
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢١٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Fain AAasawka faqul innee bareeon mimma taAAmaloona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.