Sourate Ghafir, verset 69
- Référence :
- 40:69
- Juz'
- 24
- Hizb
- 48
- Page
- 475
Texte coranique
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ﴿٦٩﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Alam tara ila allatheena yujadiloona fee ayati Allahi anna yusrafoona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner?Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.