Sourate Al-A'raf, verset 92
- Référence :
- 7:92
- Juz'
- 9
- Hizb
- 17
- Page
- 162
Texte coranique
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ ﴿٩٢﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Allatheena kaththaboo shuAAayban kaan lam yaghnaw feeha allatheena kaththaboo shuAAayban kanoo humu alkhasireena
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur furent eux les perdants.Those who denied Shu'ayb - it was as though they had never resided there. Those who denied Shu'ayb - it was they who were the losers.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.