Sourate An-Nazi'at, verset 46
- Référence :
- 79:46
- Juz'
- 30
- Hizb
- 59
- Page
- 584
Texte coranique
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin.It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.