Sourate Al-Mutaffifin, verset 17
- Référence :
- 83:17
- Juz'
- 30
- Hizb
- 59
- Page
- 588
Texte coranique
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.