Sourate Al-Mutaffifin, verset 26
- Référence :
- 83:26
- Juz'
- 30
- Hizb
- 59
- Page
- 588
Texte coranique
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]The last of it is musk. So for this let the competitors compete.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.