Aller au contenu
La maison de Dieu

Sourate 114

الناسAn-Nas

Les humains

6 versetsMecquoiseOrdre de révélation : 21Page 604Juz' 30

Lieu et ordre de révélation selon les métadonnées Tanzil (classement traditionnel ; les spécialistes divergent pour certaines sourates). Pages du Mushaf de Médine.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

    Traduction Hamidullah : Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

    Traduction Hamidullah : Le Souverain des hommes,

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

    Traduction Hamidullah : Dieu des hommes,

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

    Traduction Hamidullah : contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

    Traduction Hamidullah : qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

    Traduction Hamidullah : qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».