Sourate Al-Anbya, verset 101
- Référence :
- 21:101
- Juz'
- 17
- Hizb
- 33
- Page
- 330
Texte coranique
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ﴿١٠١﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna olaika AAanha mubAAadoona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part.Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.