Sourate Al-Anbya, verset 102
- Référence :
- 21:102
- Juz'
- 17
- Hizb
- 33
- Page
- 331
Texte coranique
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ ﴿١٠٢﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.