Sourate Al-Anbya, verset 60
- Référence :
- 21:60
- Juz'
- 17
- Hizb
- 33
- Page
- 327
Texte coranique
قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ ﴿٦٠﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
(Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham».They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.