Sourate Al-Qamar, verset 20
- Référence :
- 54:20
- Juz'
- 27
- Hizb
- 53
- Page
- 529
Texte coranique
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ﴿٢٠﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.