Sourate Az-Zalzalah, verset 6
- Référence :
- 99:6
- Juz'
- 30
- Hizb
- 60
- Page
- 599
Texte coranique
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.